Sรญ, la versiรณn reiniciada de Hawaii Five-0, que se emitiรณ desde 2010 hasta 2020, comparte algunos elementos de trama y temas con la serie original que se emitiรณ de 1968 a 1980. Ambas series se centran en una unidad de policรญa de รฉlite en Hawรกi, especializada en la investigaciรณn de crรญmenes, especialmente aquellos relacionados con el crimen organizado y el narcotrรกfico.
Las principales similitudes incluyen:
Idea central: Ambas series giran en torno a una unidad especial de policรญa encargada de resolver crรญmenes en Hawรกi, generalmente con investigaciones de alto riesgo.
Arquetipos de personajes: La versiรณn reiniciada mantiene algunos arquetipos de personajes de la original, como el lรญder firme pero carismรกtico (Steve McGarrett en ambas series) y su compaรฑero (Danny Williams).
Elementos icรณnicos: Algunos elementos, como la mรบsica principal y la frase “Book ’em, Danno”, se transfieren para rendir homenaje a la serie original.
Trama: Aunque el reinicio introduce nuevas historias y moderniza la trama, en ocasiones la serie revisita o reinterpreta tramas de la serie original, incluyendo episodios clรกsicos y las historias pasadas de los personajes.
En general, aunque el reinicio ofrece una nueva perspectiva y aborda temas contemporรกneos, mantiene una conexiรณn estrecha con el legado de la serie original.